达孜，藏语意为"虎峰"——这里是格鲁派祖寺甘丹寺（宗喀巴 1409 年创建）的所在，是西藏四大隐修地扎叶巴寺的悬崖秘境，也是藏族机智人物阿古顿巴的传说故里；同时它是拉萨的"东大门"与工业摇篮：西藏首家自治区级工业园区（2003 年建、2011 年升格）汇聚 1700 余家企业，2024 年园区总产值 12.5 亿元、对全区经济贡献率超 90%，2024 年接待游客 41.9 万人次、增长 40.9%。

一、概览与定位

（一）一句话定位

达孜区是西藏自治区拉萨市辖区，位于拉萨以东约 20 千米、雅鲁藏布江与拉萨河交汇的河谷地带，素有拉萨"东大门"之称；藏语"达孜"意为"虎峰"，区政府驻德庆镇。全区地域面积 1360 平方千米（13.6 万公顷，另见 1373 平方千米口径），常住人口超 3.2 万人，2024 年地区生产总值 26.68 亿元（另口径 27.82 亿元）。这里是格鲁派祖寺甘丹寺所在地、拉萨"东翼新城"与西藏现代工业的发源地之一。

（二）"虎峰"之名与"东大门"之位

"达孜"为藏语音译，意为"虎峰"，被解读为"最圣洁和最美丽的地方"。区境位于拉萨河中游，东接墨竹工卡县，西连城关区，是拉萨向东通往山南、林芝方向的门户：拉林高等级公路贯穿全境，20 分钟直达拉萨主城区、40 分钟抵达山南市；随着 S5 拉萨至泽当快速通道（拉泽快速路）通车，达孜成为拉萨—山南 1 小时经济圈的重要节点，区域交通枢纽地位愈发凸显。

（三）建置沿革：从宗到县再到区

达孜历史上为西藏地方政府的"宗"（县级政区）之一。1959 年民主改革后设达孜县，隶属拉萨市；2017 年 7 月 18 日，国务院《关于同意西藏自治区调整拉萨市部分行政区划的批复》（国函〔2017〕107 号）同意撤销达孜县，设立拉萨市达孜区，以原达孜县的行政区域为达孜区行政区域，区人民政府驻德庆镇德庆中路 21 号。撤县设区后，达孜由近郊农业县加速向"东翼新城"转型。

（四）面积、人口与地形气候

• 面积：地域面积 13.6 万公顷（1360 平方千米，达孜年鉴 2025 口径），另见 1373 平方千米口径（拉萨市行政区划表，待确认）。林地面积 62,387 公顷，森林覆盖率 46%，林业绿化率 42%。
• 人口：2025 年公开报道口径为常住人口超 3.2 万人；第七次人口普查及统计口径数据待补充（待确认）。
• 地形气候：区境地处拉萨河中游河谷，主要山川有恰拉山、郭嘎拉日山；平均海拔约 4100 米（媒体口径，待确认），甘丹寺所在旺波日山海拔约 3800 米。属高原温带半干旱季风气候，日照充足、昼夜温差大、冬春多大风。
• 代码与标识：行政区划代码 540104（另见 540126 口径，待确认），邮政编码 850100，电话区号 0891，车牌代码藏 A。

（五）水资源与生态本底

流经区境的主要河流为拉萨河，拉萨河达孜段流域 85.77 平方千米，其他支流长 141.65 千米、流域面积 1314.27 平方千米；有水库 2 座（罗普水库、桑珠林水库），湿地 2 处（巴嘎雪湿地、唐嘎湿地），水资源丰富。珍稀野生动物有麝、藏狐、猞猁、鹿、黑颈鹤、棕熊、斑头雁、赤麻鸭、香獐、狐狸等，其中巴嘎雪湿地是黑颈鹤的重要栖息地。

（六）矿产资源

达孜区自然资源丰富，地下矿产繁多，主要有金、银、铜、灰岩、花岗石等，为建材与金属加工产业提供了原料基础。

（七）战略定位："东翼新城"与产业新城

达孜区锚定"东翼新城"发展定位，围绕"做强文旅产业、做大绿色工业、做优特色农牧业"战略，聚焦高原品质农牧、藏医药、氢氧、低空经济、现代服务业五大重点领域，着力构建"2+N+1"产业体系，目标是打造高原品质农牧集聚区、氢氧产业先行先试示范区、西藏低空经济先导区、藏文化工业旅游示范基地。2023 年荣获"全国民族团结进步示范县（区）"称号，并获评"拉萨市首批市民休闲示范点"。

（八）经济与产业概览

2024 年全区完成地区生产总值 26.68 亿元、增长 7.02%（拉萨融媒口径；另口径为 27.82 亿元、增长 6.4%）；固定资产投资 39 亿元、增长 77.11%；规上工业总产值 7.6 亿元、增长 8.6%；社会消费品零售总额 5.62 亿元、增长 6%；一般公共预算收入 7.4 亿元、增长 21.31%；城乡居民人均可支配收入分别增长 8% 左右和 12% 左右（另口径：城镇居民 51,476 元、农村居民 25,794 元，增幅 6.9% 与 8.4%）。达孜工业园区 2024 年总产值 12.5 亿元，对全区经济社会发展的贡献率超过 90%。

（九）文化名片

• 甘丹寺：格鲁派祖寺（六大寺之首），宗喀巴大师 1409 年创建
• 扎叶巴寺：西藏四大隐修地之一，1500 余年历史的悬崖洞寺
• 阿古顿巴：藏族机智人物传说体系的代表人物，其出生地被认定在达孜
• 白纳锻铜：始于 14 世纪的自治区级非遗，玉巴家族六代传承
• 优敏芭藏香、藏缘青稞酒：两枚中国驰名商标
• 云上达孜：区域文旅与城市品牌（"云上达孜"风筝文化旅游节）

（十）基础数据速览

二、行政区划与下分地域

（一）建制格局：1 镇 5 乡

据 2024 年初拉萨市行政区划，达孜区辖 1 个镇、5 个乡，即德庆镇、塔杰乡、章多乡、唐嘎乡、雪乡、帮堆乡，区人民政府驻德庆镇。另据《拉萨市统计年鉴 2018》口径，2017 年达孜（时称达孜区）辖德庆、塔杰、章多、唐嘎、雪乡、帮堆 6 个乡（镇）级单位，与今日格局基本一致，撤县设区后德庆乡改设德庆镇。

（二）德庆镇：区府驻地与非遗之乡

德庆镇是区政府驻地（德庆中路 21 号），也是全区政治、经济、文化中心与工业核心区。达孜工业园区位于镇域范围内，西藏藏缘青稞科技有限公司等龙头企业在此深耕二十余载。镇辖白纳村是自治区级非遗"白纳锻铜"的发源地（始于 14 世纪），中国工艺美术大师罗布占堆即出生于此。镇江公园（文化路）、桑阿寺（镇江路北）等公共设施与宗教场所亦在镇域。

（三）唐嘎乡：扎叶巴沟与湿地的生态乡

唐嘎乡位于区境东北部，境内的扎叶巴沟是西藏四大隐修地之一，扎叶巴寺镶嵌于悬崖峭壁之间，距今已有 1500 多年历史，以洞寺合一的建筑形态著称。乡域内还有唐嘎湿地，与巴嘎雪湿地共同构成达孜重要的湿地生态系统，是黑颈鹤等珍稀鸟类的栖息地。

（四）帮堆乡：林卡休闲与乡村体验

帮堆乡（邦堆乡）位于拉萨河谷地带，乡内设有林卡休闲点，提供藏式甜茶与舞蹈体验，是游客近距离融入当地生活的场所。乡域农业基础良好，是全区特色农牧业的重要承载地之一。

（五）塔杰乡、章多乡、雪乡：河谷农业与生态腹地

• 塔杰乡：位于区境中部拉萨河谷，是粮食与青稞种植的重要区域。
• 章多乡：地处拉萨河中游，农业与生态资源兼备。
• 雪乡：位于区境山地与河谷过渡带，是徒步线路（主西沟—桑叶寺等）的重要节点区域（具体归属待确认）。

上述三乡与德庆镇、唐嘎乡、帮堆乡共同构成达孜"一镇五乡、沿河分布"的空间格局，乡道、村道通达率持续提升，客运服务已覆盖所有建制村。

（六）村级单元与通达情况

全区实现客运服务覆盖所有建制村，依托新建的综合客运站科学布局班线与站点，让村民进城、游客下乡更加便捷；在物流方面整合邮政、快递、电商资源，构建了县、乡、村三级寄递物流配送体系，助力本地特色产品快速通达拉萨、山南市场。

（七）工业园区：特殊的产业空间单元

达孜工业园区是全区最具特色的"产业空间单元"：2003 年成立，2011 年升格为自治区级工业园区（西藏成立最早的工业园区之一、西藏首家自治区级工业园区），规划总面积 9027 亩、已建成 2035.5 亩，形成以净土健康产业为核心，高原特色生物及医药医疗、民族手工业、科技型新兴产业、现代服务业协同发展的"一区多园"格局。

（八）"一区多园"：从单一园区到产业矩阵

园区创新推进"一区多园"模式：2025 年成功引入林周县（鹏博）健康产业园区作为子园区，首批入驻企业投产率达 100%，形成青稞深加工、藏药材萃取两条亿元级产业链；同时推进"园中园"建设，位于园区一侧的绿色新动能产业园区聚焦绿色新能源、数字科技等战略前沿，已有 48 家企业签订入园协议，矢志打造西藏的国家级绿色产业示范标杆。

（九）空间发展格局

全区呈现"沿河集聚、多点支撑"的格局：拉萨河干流沿线集中了德庆镇、工业园区与主城区功能；东北部唐嘎乡以扎叶巴沟、湿地生态为主；帮堆、塔杰、章多、雪等乡以特色农牧业与乡村旅游为主。未来拉萨市东环北线二期工程（预计投资 42 亿元，已纳入"十五五"规划）将进一步提升达孜与拉萨主城区的连通率。

（十）区划与治理特点

撤县设区后，达孜在保持乡镇建制稳定的同时，通过园区管委会、企业（招商）服务中心、物流服务中心、中小企业孵化集群等机构强化经济服务功能，形成"行政区 + 园区"双轮治理模式，是拉萨市县区中产业服务机制最健全的区之一。

三、经济与产业

（一）经济总量：投资驱动的高增长

2024 年全区完成地区生产总值 26.68 亿元、增长 7.02%（另口径 27.82 亿元、增长 6.4%）。增长的最大亮点是固定资产投资：全年完成 39 亿元、增长 77.11%，增速远高于 GDP 增速，反映大规模产业项目与基础设施建设的集中投入。规上工业总产值 7.6 亿元、增长 8.6%；社会消费品零售总额 5.62 亿元、增长 6%；一般公共预算收入 7.4 亿元、增长 21.31%，财政收入质量与增速表现突出。

（二）达孜工业园区：西藏工业化的"试验田"与"擎天柱"

达孜工业园区 2003 年成立，2011 年启动建设并升格为自治区级工业园区，经过十余年精耕细作，实现了从工业集中区到西藏首家自治区级工业园区的蜕变。截至 2025 年，园区累计入驻企业 1735—1779 家（不同时点口径），其中实体企业 75—79 家、规上企业 9 家、龙头企业 8 家。2024 年园区总产值 12.5 亿元、同比增长 12%，工业总产值 4.5 亿元、增长 2%，规上工业总产值 2.5 亿元、增长 8%，全口径税收 17 亿元、本级税收 7 亿元（另口径地方级税收 7.4 亿元），对全区经济社会发展的贡献率超过 90%；2025 年第一季度工业总产值同比增长 32.5%。

（三）产业体系："2+N+1"与五大重点领域

园区围绕打造"圣地绿谷，品质达孜"产业品牌，聚焦高原品质农牧、藏医药、氢氧、低空经济、现代服务业五大重点领域，构建"2+N+1"产业体系，目标是打造高原品质农牧集聚区、氢氧产业先行先试示范区、西藏低空经济先导区、藏文化工业旅游示范基地。主导产业为高原特色农产品深加工与民族手工业，净土健康产业为核心。

（四）品牌矩阵：两枚中国驰名商标

园区拥有"藏缘"青稞酒、"优敏芭"藏香两枚中国驰名商标，以及"春光"青稞食品、"阿佳"牦牛肉制品等近 20 个自治区名牌产品。建成西藏首个高原生物制品检测中心，主导制定 7 项国家行业标准；2025 年新增发明专利 21 项，科技成果转化率提升至 58%。

（五）龙头企业与重点项目

• 西藏藏缘青稞科技有限公司：深耕园区二十余载，专注青稞的科技蝶变与价值挖掘，从青稞酒到各类健康食品；拳头产品"藏缘青稞酒"（中国驰名商标、中华老字号）每年转化青稞约 2000 吨，前后累计解决农牧民就业 160 多人，产品远销北京、上海、江苏、山西等地。
• 西藏优格仓工贸有限公司：负责人龙日江措，公司研发的冻干藏药材提取技术获得日内瓦国际发明展银奖，产品附加值提升 3 倍以上，拥有"中国驰名商标"和"中华老字号"。
• 中电建达孜区 50MW 牧光互补复合型光伏发电项目：实现"拿地即开工"，目前已竣工调试。
• 东翼航空：位于达孜区，以"三维建模 + 无人机组网"技术开辟"低空经济 + 生态守护"新航路，拉萨首个"生态环境无人机场"已在达孜落成启航，低空应用加速渗透交通、环保、住建等领域。
• 博秀云玺项目：西藏博秀嘎玛实业有限公司投资，打造达孜区首座沉浸式街区商业和纯改善洋房社区，将成为拉萨"东进战略"的又一标杆工程。

（六）绿色工业：生态工业化的标杆样本

园区绿色发展模式被纳入《中国开发区审核公告目录》，成为高原生态工业化的标杆：配套建设分布式光伏电站和污水零排放系统，单位产值能耗较传统工业区降低 34%；在全国首创"生态管家"第三方监管模式，布设空气质量微站 12 个实现污染源实时预警；建立碳账户管理体系，引导 27 家企业完成清洁生产改造；绿色产业贡献率突破 40%，环保投入占 GDP 比重连续四年超过 3.5%。

（七）营商环境与服务创新

园区创新实施"标准地 + 承诺制"改革，工业用地审批时限压缩 67%，土地集约利用评价连续三年位居自治区首位；成立企业（招商）服务中心、物流服务中心、中小企业孵化集群等机构，提供信息咨询、人才对接、厂房租赁等"一站式"服务；创新推出"午间不间断、周末预约办"服务机制，2024 年累计延时办理业务 482 件；搭建"达孜企服云"平台整合 43 项涉企服务，实现政策精准推送与诉求线上直达，企业办事材料精简 60% 以上。区经信和商务局组建政策服务专班，2024 年为企业争取到 100.04 万元扶持资金。

（八）招商引资：三维联动与"智投达孜"

达孜区创新"三维联动"招商体系，推行"拎包入驻""保姆式"服务，引进多个亿元级产业项目，涵盖新能源、高端装备制造等新兴领域。数字化平台"智投达孜"小程序实现政策智能匹配、线上考察，是招商数字化的重要一步。截至 2025 年年中，全区招商引资到位资金 3.4 亿元、完成年任务 22.67%，累计固投 3.3 亿元、完成年任务 66%；园区管委会先后荣获"全国就业先进工作单位""国家农业产业化示范基地"等荣誉，并连续三年斩获"拉萨市先进工业园区一等奖"。

（九）特色农牧业：河谷粮仓与净土健康

2024 年全区粮食播种面积 4195 公顷、产量 27,007.68 吨；青稞播种面积 2129.07 公顷、产量 12,743.98 吨；蔬菜播种面积 1634.84 公顷、产量 80,499.7 吨。依托高原河谷的光热与水土条件，全区以"做优特色农牧业"为方向，与园区净土健康产业形成"基地 + 加工 + 品牌"的产业链条，青稞深加工与藏药材萃取已形成两条亿元级产业链。

（十）经济发展研判

达孜经济呈现"园区独大、投资驱动、品牌引领"特征：园区贡献率超 90%，是全区经济的绝对支柱；固投增速 77.11% 显示强投入期；拥有 2 枚中国驰名商标与近 20 个自治区名牌，品牌化程度在西藏县区中领先。挑战在于：工业总产值（4.5 亿元）与园区总产值（12.5 亿元）规模仍偏小，规上企业仅 9 家；三次产业结构数据口径不一致（2023 年数据显示一产 1.94、二产 5.73、三产 7.64 亿元，与 26.68 亿元总量差异较大，待确认）；文旅收入（2807 万元）与游客量（41.9 万人次）的人均消费偏低，文旅产业仍处于培育期。

四、交通体系

（一）高等级公路：拉林高等级公路贯穿全境

拉林高等级公路贯穿达孜区，20 分钟直达拉萨主城区、40 分钟抵达山南市，是达孜融入拉萨城市发展大格局的关键通道。居民感慨"以前去拉萨市区得颠簸好久，现在柏油路平坦又宽阔，十几分钟就能到"，从达孜区驾车前往拉萨城关万达广场仅需 20 分钟。

（二）S5 拉萨至泽当快速通道：1 小时经济圈节点

随着 S5 拉萨至泽当快速通道（拉泽快速路，2024 年贯通）通车，达孜区成为拉萨到山南 1 小时经济圈的重要节点，区域交通枢纽地位愈发凸显，有利于承接拉萨—山南经济带的产业与物流辐射。

（三）省道与干线：202 省道（拉林公路）

202 省道（S202 拉林公路）是区内重要的干线公路，纳金山、隔邻露营营地（GREEN camping，可乘坐热气球观览达孜风景）、达孜映休闲露营景区等均沿该线分布；甘丹寺服务区途云客自驾车房车营地位于林拉公路甘丹寺服务区（建设中）。

（四）规划中的东环北线二期

达孜区积极对接上级，将拉萨市东环北线二期工程纳入"十五五"规划，该工程预计投资 42 亿元，项目建成后将进一步提升达孜区与拉萨主城区的连通率，强化"东翼新城"与主城的同城化联系。

（五）客运与城乡公交

全区新建综合客运站，科学布局班线与站点，实现客运服务覆盖所有建制村，村民进城、游客下乡更加便捷；区内已开通公交线路，居民"家门口还通了公交线路，亲戚朋友往来方便多了"。

（六）寄递物流体系

借助交通网络完善，全区整合邮政、快递、电商资源，构建县、乡、村三级寄递物流配送体系，助力本地特色产品快速通达拉萨、山南市场，为青稞酒、藏香、锻铜工艺品等"达孜制造"出村进城提供通道。

（七）旅游交通提示

前往扎叶巴寺可在拉萨电影院门口乘坐班车（早 8 点发车、下午 3 点返程，票价约 30 元/人），自驾/包车约 1 小时，盘山路较多；景区停车场已扩建，免费停车位充足。前往甘丹寺、白纳沟、巴嘎雪湿地等分散景点建议包车或自驾。

五、旅游资源

（一）甘丹寺：格鲁派祖寺，600 年法脉源头

甘丹寺位于达孜区旺波日山上（海拔约 3800 米），是藏传佛教格鲁派六大寺院之首、格鲁派祖寺，由宗喀巴大师于明永乐七年（1409 年）创建；同年宗喀巴在拉萨创立第一次祈愿大法会，甘丹寺与后来兴建的哲蚌寺（1416 年）、色拉寺（1419 年）并称"拉萨三大寺"。寺院红白相间的建筑群错落于旺波日山间，壁画与灵塔殿诉说着 600 年的宗教历史；寺内藏有精美的 24 幅唐卡。清晨云雾缭绕时寺庙与山峦相映，是摄影爱好者的绝佳取景地。开放时间约 07:00—17:00（携程评分 4.6）。

（二）扎叶巴寺：悬崖上的千年隐修秘境

扎叶巴寺位于达孜区唐嘎乡扎叶巴沟，是西藏四大隐修地之一，距今已有 1500 多年历史，整座寺院依崖壁而建，以洞立寺、洞寺相融，白墙金顶嵌于褐色峭壁之上，远望如悬在山谷半空的世外桃源。核心看点包括： - 法王洞：松赞干布修行之地，悬挂崖壁的古老经幡与擦擦佛龛，可感受 1300 年前的吐蕃王朝余韵； - 莲花生洞：藏传佛教密境，抬头可见天然形成的"金刚橛"岩壁； - 鹰巢洞（强巴佛殿）：需爬升 5 米木梯抵达的悬空佛殿，航拍视角震撼； - 悬崖经幡阵：在海拔约 4500 米的山风中将祈愿洒向苍穹。 门票 80 元/人（持学生证、军人证半价），开放时间 9:00—17:30（16:30 停止入场）；寺内部分洞窟需脱鞋进入。

（三）桑阿寺、羊八犍经院与其他宗教场所

桑阿寺位于达孜区镇江路北，是区内重要的宗教场所；羊八犍经院亦为区内宗教文化遗存。这些寺院与甘丹寺、扎叶巴寺共同构成达孜"宗教文化型"旅游的主体。

（四）阿古顿巴出生地：藏族机智人物的文化故乡

阿古顿巴是藏族民间文学中家喻户晓的机智人物，其故事广泛流传于藏区，达孜被认为是阿古顿巴的出生地，构成全区"历史文化型"旅游的核心 IP。围绕这一 IP，全区培育了阿古顿巴露营营地、藏戏《阿古顿巴》演出、非遗手工艺展等产品，并在冬季举办"云上达孜"风筝文化旅游节。

（五）白纳沟与金色池塘：生态观光型资源

• 白纳沟：沟内湖泊清澈、草地绵延，可偶遇野生鹿群，"阿古顿巴出生地—白纳沟"是全区生态观光型旅游的重点线路。
• 金色池塘：秋日金色池塘倒映金黄秋叶，如童话世界；春季油菜花田绵延成金色海洋，"金色池塘—巴嘎雪湿地"是经典生态观光组合，建议清晨或傍晚拍摄。

（六）巴嘎雪湿地与唐嘎湿地：黑颈鹤的家园

巴嘎雪湿地是黑颈鹤的重要栖息地，秋冬季节可捕捉鸟类与雪山同框的瞬间；唐嘎湿地同样是全区重要的湿地资源。两处湿地与拉萨河、罗普水库、桑珠林水库共同构成达孜的水生态本底，是观鸟与生态摄影的优质目的地。

（七）徒步旅游线路

全区依托山地与沟谷资源开发三条徒步线路：甘丹寺—桑叶寺徒步线路、主西沟—桑叶寺徒步线路、白纳村—桑叶寺徒步线路，将宗教文化与生态徒步有机结合，是深度游客与户外爱好者的选择。

（八）休闲度假与露营新业态

• 阿古顿巴露营营地与岗诺林卡：全区休闲度假型旅游的代表。
• 隔邻露营营地（GREEN camping）：位于 S202 拉林公路，拉萨河畔的露营地，可乘坐热气球观览达孜风景。
• 达孜映休闲露营景区：位于林拉公路沿线。
• 甘丹寺服务区途云客自驾车房车营地：位于林拉公路甘丹寺服务区（建设中）。
• 帮堆乡林卡休闲点：提供藏式甜茶与舞蹈体验。

（九）城市休闲与公共设施

镇江公园（文化路）是区内城市休闲空间；纳金山（202 省道）为区内的山地景观节点。全区获评"拉萨市首批市民休闲示范点"，是拉萨市民近郊休闲的重要目的地。

（十）旅游产业数据

据《拉萨达孜年鉴（2025）》，2024 年全区接待游客 41.9 万人次、实现旅游收入 2807 万元，分别增长 40.9% 和 15.28%。旅游覆盖生态、人文、产业三方面，形成五大类型：历史文化型（阿古顿巴出生地）、宗教文化型（甘丹寺、扎叶巴寺、桑阿寺）、休闲度假型（阿古顿巴露营营地、岗诺林卡）、徒步旅游型（三条桑叶寺徒步线）、生态观光型（金色池塘—巴嘎雪湿地、阿古顿巴出生地—白纳沟、叶巴沟）。此外，达孜工业园区于 2022 年获评"国家工业旅游示范基地"，工业旅游线路年接待游客超 8 万人次，带动特色产品直销额突破 3000 万元。

六、美食与特产

（一）藏缘青稞酒：中国驰名商标的"幸福源泉"

青稞酒是达孜最具代表性的工业食品名片。西藏藏缘青稞科技有限公司深耕达孜工业园区二十余载，专注青稞的科技蝶变与价值挖掘，其拳头产品"藏缘青稞酒"拥有中国驰名商标与"中华老字号"称号，每年转化青稞约 2000 吨，产品远销北京、上海、江苏、山西等地。

（二）优敏芭藏香：从非遗到驰名商标

"优敏芭"藏香是达孜另一枚中国驰名商标（西藏优格仓工贸有限公司），与"藏缘"青稞酒共同构成全区品牌矩阵的"双引擎"。藏香以高原特有香料与藏医药理论为基础制作，是宗教用品、家居香薰与文旅伴手礼的重要品类。

（三）青稞食品与牦牛肉制品

园区培育了"春光"青稞食品、"阿佳"牦牛肉制品等近 20 个自治区名牌产品。青稞除酿酒外，还被开发为青稞食品、即食青稞粉等健康食品；牦牛肉制品则包括风干牦牛肉、牦牛肉干等高原特色肉制品。

（四）藏药材与健康产品

依托藏医药资源，园区企业研发冻干藏药材提取技术（获日内瓦国际发明展银奖），产品附加值提升 3 倍以上；藏药材萃取已形成亿元级产业链，开发出现代化的藏医药健康产品。

（五）传统藏餐与地方风味

区内餐饮以传统藏餐为主：藏式火锅（以牦牛骨或牦牛肉熬制锅底，配牦牛肉、牛杂、菌菇与蔬菜）、酥油茶（砖茶、酥油、盐打制，咸香浓郁，有助缓解高原反应）、甜茶（红茶、牛奶、糖熬制，香甜适口）、风干羊肉（高原传统肉食，风味浓郁）、土豆馍馍（地方特色主食小吃）、糌粑（青稞炒面，配酥油茶食用）、藏面与朋必等。

（六）手工艺特产

• 白纳锻铜作品：以红铜板经数十次"烧炼—冷却—捶打"与十几道工序制成，产品从微型摆件到高达 17 米的巨型造像皆有，兼具艺术与收藏价值。
• 藏香系列：优敏芭藏香及各类藏香制品。
• 青稞酒与青稞食品：藏缘青稞酒、春光青稞食品等。

七、博物馆·纪念馆·文化馆

（一）白纳锻铜技艺传习基地（3A 级旅游景点）

西藏罗占民族手工艺发展有限公司所在的自治区级白纳锻铜技艺传习基地与文化产业示范基地，已建成 3A 级旅游景点，集技艺传承、产品研发、就业赋能于一体，让四方游客得以近距离触摸锻铜技艺的独特魅力，是达孜"工业 + 文化 + 旅游"融合的标杆场馆。

（二）国家工业旅游示范基地

达孜工业园区于 2022 年获评"国家工业旅游示范基地"称号，工业旅游线路年接待游客超 8 万人次，带动特色产品直销额突破 3000 万元。游客可在园区参观藏缘青稞酒现代化车间、优格仓藏医药生产线与锻铜传习基地，了解"达孜制造"的全过程。

（三）高原生物制品检测中心

园区建成西藏首个高原生物制品检测中心，主导制定 7 项国家行业标准，既是产业技术平台，也是展示达孜科技创新能力的重要窗口。

（四）公共文化设施与服务

全区开展"我们的中国梦——文化进万家"等群众性文化活动，虎峰文艺队、退休舞蹈队等在藏历新年等节庆演出歌曲、锅庄、堆谐等节目。冬季"云上达孜"风筝文化旅游节期间举办藏戏《阿古顿巴》演出与非遗手工艺展。

（五）镇江公园与城市文化空间

镇江公园位于达孜区文化路，是区内主要的城市公共休闲与文化活动空间。

（六）宗教文化展示空间

甘丹寺、扎叶巴寺、桑阿寺等寺院本身即是藏传佛教建筑艺术、壁画、唐卡与雕塑的"活态博物馆"：甘丹寺藏有精美 24 幅唐卡与宗喀巴灵塔殿，扎叶巴寺保存松赞干布与莲花生大师的修行洞窟，是了解藏传佛教历史与艺术的珍贵场所。

八、动物园·自然场馆·公园

（一）巴嘎雪湿地与唐嘎湿地

两处湿地是全区最重要的自然生态场馆：巴嘎雪湿地是黑颈鹤栖息地，秋冬季节可观赏鸟类与雪山同框；唐嘎湿地同样具有丰富的湿地生态资源。湿地周边可观察到斑头雁、赤麻鸭等水鸟。

（二）拉萨河与水库水域景观

拉萨河达孜段及其支流、罗普水库与桑珠林水库构成全区的水域景观体系，兼具灌溉、供水与生态观光功能。

（三）山地与野生动物资源

区境主要山川有恰拉山、郭嘎拉日山，珍稀野生动物包括麝、藏狐、猞猁、鹿、黑颈鹤、棕熊、斑头雁、赤麻鸭、香獐、狐狸等；白纳沟深处可偶遇野生鹿群，是自然观察与生态摄影的优质区域。

（四）森林与绿地资源

全区林地面积 62,387 公顷，森林覆盖率 46%、林业绿化率 42%，山地与河谷的森林、草甸构成拉萨东部的生态屏障。

（五）露营与林卡空间

阿古顿巴露营营地、岗诺林卡、隔邻露营营地（S202 拉林公路，可乘热气球）、达孜映休闲露营景区、甘丹寺服务区途云客自驾车房车营地（建设中）以及帮堆乡林卡休闲点，共同构成拉萨近郊的露营与林卡休闲网络。

（六）城市公园

镇江公园（文化路）是区内城市公园的代表，为居民与游客提供日常休闲空间。

九、非遗传承

（一）非遗体系概览

达孜区非遗以自治区级项目"白纳锻铜技艺"为核心，以"优敏芭藏香"等传统工艺与藏戏《阿古顿巴》等民间艺术为支撑，形成"金属锻铸 + 藏香制作 + 民间文学演艺"的特色体系。全区通过"非遗传承 + 产业赋能 + 民生增收"的路径，让古老技艺在产业化的同时守住根脉。

（二）白纳锻铜：六百年锤声不息

白纳锻铜始于 14 世纪，发源于达孜区德庆镇白纳村，是藏民族思维与物质观念的结晶，为自治区级非物质文化遗产。技艺精妙之处在于对材质与工序的极致苛求：匠人以纯度上乘的红铜板为原料，裁切后开启"烧炼—冷却—捶打"的往复循环，数十次淬炼让铜料在柔韧与坚硬间渐次塑形，再经选材、设计、焊接、錾刻、打磨、抛光等十几道核心工序方成作品。仅錾刻用的錾子就有百余种，遇特殊创作需求时匠人还会亲手打造专属工具；1 毫米的纹饰需数十次敲打校准，两名工匠协作完成 80 厘米高的锻铜作品至少耗时两个月，17 米高的巨型造像更需十几名匠人同心协作一整年。

（三）罗布占堆：玉巴家族第六代传承人

罗布占堆，1975 年生于达孜（白纳村），中国工艺美术大师、白纳锻铜玉巴家族第六代传承人。13 岁跟随长辈学习祖传锻铜技艺，先后师从大舅其米僧格与二舅哇斯，22 岁正式出师，数十年沉淀使其精通从微型摆件到巨型造像的全品类锻铜创作。他先后获全国就业创业优秀个人、中国工艺美术大师、全国农村科普带头人、自治区工艺美术大师、自治区级非遗代表性传承人等称号。2012 年 1 月 9 日（另说 2008 年在达孜工业园区购地创办），他创立西藏罗占民族手工艺发展有限公司，从西藏各地招收员工（多为当地农牧民，含特困户、残疾人及孤儿院招收人员）传授锻铜技艺，并与达孜县职教中心联合创办西藏育吧仓职业技术学校。

（四）普次仁：市级代表性传承人与乡村工匠

普次仁，达孜区德庆镇白纳村人，39 岁（2025 年），从事金属锻铸（白纳锻铜技艺）21 年，吸纳就业 40 人。现任中国工艺美术协会金属艺术专业委员、西藏罗占民族手工艺发展有限公司总经理，为自治区级非遗"白纳锻铜技艺"市级代表性传承人、西藏自治区工艺美术大师。其作品《金属果盘》获 2018 年第十四届中国（深圳）国际文化产业博览交易会"工艺美术飞花奖"金奖，锻铜雕刻作品《吐米桑布扎》获 2019 年第十五届深圳文博会"工艺美术飞花奖"金奖，2016 年在昆明第六届全国非遗联展中获银奖；2019 年获西藏自治区二级造像师等级证书，2022 年获评"第三届西藏自治区工艺美术大师"，2023 年取得中级工艺美术师职称。他积极探索"公司 + 贫困户"模式，累计带动 40 余名农牧民稳定就业，投入近 200 万元培训经费培养技能人才，2016—2020 年帮助 35 名建档立卡贫困群众脱贫，人均年分红 3000 元、累计分红 52.5 万元，并向社会公益事业捐赠 42.5 万元。

（五）优敏芭藏香制作技艺

"优敏芭"藏香为达孜区中国驰名商标产品（西藏优格仓工贸有限公司），是全区藏香制作技艺产业化发展的代表，与"藏鹤仙子""罗占""优格仓"等品牌共同构成达孜优秀文化产业品牌矩阵。

（六）藏戏《阿古顿巴》与民间文学

阿古顿巴是藏族民间机智人物，其故事在藏区广泛流传，达孜被认为是阿古顿巴的出生地。全区在冬季"云上达孜"风筝文化旅游节期间上演藏戏《阿古顿巴》，并配套非遗手工艺展，推动民间文学与手工技艺的活态传承。

（七）非遗旅游与研学

白纳锻铜传习基地已建成 3A 级旅游景点，游客可近距离观摩锻铜技艺；结合达孜工业园区的国家工业旅游示范基地线路，全区形成"看锻铜、闻藏香、品青稞酒"的非遗工业旅游体验链。

十、重点街道·镇·村深度剖析

（一）德庆镇：区府、园区与非遗的三重叠加

德庆镇是全区唯一的建制镇与区政府驻地（德庆中路 21 号），同时承载达孜工业园区与白纳锻铜发源地白纳村，形成"行政中心 + 产业引擎 + 非遗源头"三重叠加的独特地位。镇域内还有西藏藏缘青稞科技有限公司等龙头企业、桑阿寺（镇江路北）、镇江公园（文化路）等。

（二）白纳村：六百年锻铜技艺的村落母体

白纳村（德庆镇）是白纳锻铜的发源地，14 世纪起即以锻铜闻名。村中走出了中国工艺美术大师罗布占堆（玉巴家族第六代）与市级代表性传承人普次仁。如今技艺从村中古老工坊走向工业园区里的现代化传习基地，走出"非遗传承 + 产业赋能 + 民生增收"的特色之路。

（三）唐嘎乡：扎叶巴沟的生态与信仰

唐嘎乡以扎叶巴沟与扎叶巴寺为核心资源，同时拥有唐嘎湿地。扎叶巴寺作为西藏四大隐修地之一，每年吸引大量朝圣者与游客；乡域的沟谷、草甸与湿地构成拉萨东部的生态屏障与徒步目的地。

（四）帮堆乡：林卡经济与乡村体验

帮堆乡（邦堆乡）依托拉萨河谷的田园风光发展林卡休闲点，提供藏式甜茶与舞蹈体验，是游客近距离融入当地生活的场所，也是全区"休闲度假型"旅游的重要节点。

（五）塔杰乡、章多乡、雪乡：河谷农业与徒步腹地

三乡位于拉萨河中游河谷与山地过渡带，是全区粮食、青稞、蔬菜种植的重要区域，其中部分乡域是"主西沟—桑叶寺""白纳村—桑叶寺"等徒步线路的节点，具备发展徒步与生态观光的潜力（具体归属待确认）。

（六）工业园区：1700 余家企业的产业社区

达孜工业园区已累计入驻企业 1735—1779 家，形成以净土健康产业为核心，高原特色生物及医药医疗、民族手工业、科技型新兴产业、现代服务业协同发展的格局。园区配套企业（招商）服务中心、物流服务中心、中小企业孵化集群，并提供"午间不间断、周末预约办"等特色服务，是全区就业与创新的主要载体。

（七）产业工人的新生活

园区的发展改变了当地居民的就业方式："以前要去拉萨市区找工作，现在园区企业多了，在家门口就能上班。"（园区农产品加工企业员工卓玛语）居民丹增感慨交通变化："现在柏油路平坦又宽阔，十几分钟就能到，家门口还通了公交线路。"

（八）乡村振兴与产业带动

园区通过"公司 + 贫困户"等模式带动增收：白纳锻铜企业累计带动 40 余名农牧民稳定就业，2016—2020 年帮助 35 名建档立卡贫困群众脱贫，累计分红 52.5 万元；藏缘青稞酒累计解决农牧民就业 160 多人。

（九）城乡融合与公共服务

全区实现客运服务覆盖所有建制村，构建县乡村三级寄递物流配送体系；拉萨市东环北线二期工程纳入"十五五"规划后，城乡连通率将进一步提升。

（十）空间优化方向

未来应强化"镇区—园区—景区"联动：以德庆镇为服务中枢，以工业园区为产业引擎，以甘丹寺、扎叶巴寺、白纳沟、巴嘎雪湿地为旅游吸引核，构建"工业旅游 + 宗教文化 + 生态休闲"的复合空间格局。

十一、重大历史事件与民间故事·神话传说

（一）宗喀巴创建甘丹寺（1409 年）

明永乐七年（1409 年），藏传佛教格鲁派创始人宗喀巴在拉萨以东的旺波日山创建甘丹寺，这是格鲁派的第一座寺院，也是格鲁派六大寺院之首（祖寺）。同年，宗喀巴在拉萨创立第一次祈愿大法会（传昭大法会），此后其弟子于 1416 年建哲蚌寺、1419 年建色拉寺，形成格鲁派三大寺格局，深刻影响了西藏的历史与宗教版图。

（二）松赞干布与扎叶巴修行洞的传说

扎叶巴寺的法王洞相传为吐蕃赞普松赞干布的修行之地；莲花生洞则相传为莲花生大师的修行密境。这些洞窟与悬崖经幡共同构成扎叶巴寺 1500 余年的信仰史，也使扎叶巴沟成为西藏四大隐修地之一。

（三）阿古顿巴：藏族机智人物的民间传说

阿古顿巴是藏族民间文学中最负盛名的机智人物，其故事以幽默、智慧、惩恶扬善为主题，在藏区家喻户晓。达孜被认为是阿古顿巴的出生地，全区围绕这一 IP 开发阿古顿巴露营营地、藏戏《阿古顿巴》等产品，使民间文学转化为文旅资产。

（四）"虎峰"地名的由来传说

"达孜"藏语意为"虎峰"，民间将其解读为"最圣洁和最美丽的地方"，体现了当地人对这片拉萨河谷东端山水形胜的赞美（地名的具体传说来源待补充考证）。

（五）牧光互补与绿色新动能：当代产业故事

中电建达孜区 50MW 牧光互补复合型光伏发电项目实现"拿地即开工"并已竣工调试，是"光伏 + 牧业"复合利用的典型；绿色新动能产业园区聚焦绿色新能源与数字科技，已有 48 家企业签订入园协议。这些当代实践构成了达孜"绿色发展"的新叙事。

（六）从"试验田"到"擎天柱"：工业园区的蜕变

达孜工业园区从 2003 年成立时的"试验田"，历经 2011 年升格为西藏首家自治区级工业园区，到 2024 年总产值跃上 12.5 亿元、对全区贡献率超 90%，成为"擎天柱"。20 多年间，昔日荒滩蜕变为产业新城，1700 余家企业在此"枝繁叶茂"，书写了高原工业化的达孜篇章。

（七）撤县设区：2017 年的转折

2017 年 7 月 18 日，国务院批复撤销达孜县、设立拉萨市达孜区，达孜由此从近郊农业县转型为拉萨"东翼新城"，全面融入拉萨城市发展大格局，交通、产业、城市建设进入快车道。

（八）民族团结与荣誉

2023 年，达孜区荣获"全国民族团结进步示范县（区）"称号；全区还获评"拉萨市首批市民休闲示范点"。工业园区先后荣获"全国就业先进工作单位""国家农业产业化示范基地"等荣誉，并连续三年斩获"拉萨市先进工业园区一等奖"。

（九）民间习俗与节庆

全区保留着藏历新年、望果节等传统节庆，冬季举办"云上达孜"风筝文化旅游节，数十只五彩风筝翱翔蓝天，搭配藏戏《阿古顿巴》与非遗手工艺展；锅庄、堆谐等民间歌舞在节庆中轮番上演，虎峰文艺队等群众文艺队伍活跃。

（十）历史脉络小结

从 1409 年宗喀巴创建甘丹寺奠定格鲁派法脉，到 1500 余年扎叶巴隐修传统，再到阿古顿巴的民间智慧，达孜的文化层积深厚；从 2003 年工业园区起步，到 2017 年撤县设区，再到今日"东翼新城"与绿色产业示范，达孜的发展脉络清晰，是拉萨东部宗教文化与现代工业交相辉映的典型城区。

十二、本地名人及成就

（一）宗喀巴（格鲁派创始人，甘丹寺创建者）

宗喀巴（1357—1419）是藏传佛教格鲁派创始人，明永乐七年（1409 年）在达孜区旺波日山创建甘丹寺，并创立第一次祈愿大法会；其弟子随后兴建哲蚌寺、色拉寺，形成格鲁派三大寺体系。甘丹寺作为格鲁派祖寺，600 余年来始终是藏传佛教的重要法脉源头。

（二）罗布占堆（中国工艺美术大师，白纳锻铜第六代传承人）

1975 年生于达孜白纳村，13 岁学艺、22 岁出师，精通全品类锻铜创作，获中国工艺美术大师、全国就业创业优秀个人、全国农村科普带头人、自治区工艺美术大师、自治区级非遗代表性传承人等称号；2012 年创立西藏罗占民族手工艺发展有限公司，建成年接待游客的自治区级传习基地与 3A 级旅游景点，并联合创办西藏育吧仓职业技术学校培养后继人才。

（三）普次仁（西藏自治区工艺美术大师，市级代表性传承人）

达孜区德庆镇白纳村人，从事白纳锻铜 21 年，任西藏罗占民族手工艺发展有限公司总经理；作品《金属果盘》《吐米桑布扎》分别获 2018、2019 年深圳文博会"工艺美术飞花奖"金奖；2022 年获评第三届西藏自治区工艺美术大师；通过"公司 + 贫困户"模式带动 40 余名农牧民就业、帮助 35 名建档立卡群众脱贫，累计分红 52.5 万元、公益捐赠 42.5 万元，2025 年被推荐为全国乡村工匠名师培育对象。

（四）龙日江措（西藏优格仓工贸有限公司负责人）

带领企业从一家小企业成长为拥有"中国驰名商标"和"中华老字号"的企业，公司研发的冻干藏药材提取技术获得日内瓦国际发明展银奖，产品附加值提升 3 倍以上。

（五）阿古顿巴（民间文学中的机智人物）

藏族机智人物传说体系的代表人物，其出生地被认定在达孜。阿古顿巴的故事以智慧与幽默反抗强权、扶助弱小，在藏区世代相传，是达孜最具辨识度的文化 IP 之一。

（六）产业与治理领域的当代代表

• 潘毅（达孜工业园区经济发展与规划建设局局长）：介绍园区 1735 家企业、2024 年总产值 12.5 亿元等成绩，推动"一区多园"与绿色工业发展。
• 崔晨灏（达孜工业园区管委会副主任）：推动园区"一站式"服务、"生态管家"监管模式与智慧园区建设。
• 拉巴顿珠（达孜区交通运输局副局长）：推动东环北线二期纳入"十五五"规划、综合客运站建设与三级寄递物流体系。
• 元旦次旺（达孜区经信和商务局副局长）：创新"三维联动"招商体系与"智投达孜"数字化平台。
• 陈剑煌（达孜区副区长）：对外发布 2024 年全区经济社会发展数据与"东翼新城"发展定位。

十三、综合研判

（一）SWOT 分析

（二）综合评价打分表

（三）发展建议

1. 放大甘丹寺—扎叶巴寺双核 IP：以格鲁派祖寺与四大隐修地为核心，串联徒步线路（甘丹寺—桑叶寺、白纳村—桑叶寺），开发半日至两日的宗教文化深度体验产品，提升游客停留时间与人均消费。 2. 工业旅游提质增效：依托国家工业旅游示范基地（年接待超 8 万人次、直销额超 3000 万元），把藏缘青稞酒、优格仓藏医药、罗占锻铜三大厂区串联成"看、学、买"一体化线路，配套研学与亲子体验。 3. 补齐文旅配套短板：在德庆镇布局特色餐饮与精品住宿，开通甘丹寺—扎叶巴寺—白纳沟的旅游专线班车，解决景点分散与公共交通不足问题。 4. 新兴产业抢位：加快氢氧产业先行先试示范区与西藏低空经济先导区建设，扩大生态环境无人机场的应用场景（交通、环保、住建），形成差异化竞争力。 5. 统一数据口径与品牌传播：建议对外统一 GDP（26.68/27.82 亿元）与三次产业数据的发布口径，强化"圣地绿谷·品质达孜"产业品牌与"云上达孜"文旅品牌的协同传播。

资料来源

1. 拉萨市达孜区地方志办公室《拉萨达孜年鉴（2025）》（地域面积 13.6 万公顷、矿产资源、土地与水资源、生物资源、旅游资源五类型、2024 年游客 41.9 万人次与收入 2807 万元、文化产业品牌） 2. 拉萨融媒/拉萨日报《达孜区 2024 年经济社会发展情况》（2025-02-20，GDP 26.68 亿元 +7.02%、固投 39 亿元 +77.11%、规上工业总产值 7.6 亿元 +8.6%、社零 5.62 亿元 +6%、一般公共预算收入 7.4 亿元 +21.31%、城乡居民收入增幅） 3. 西藏广播电视台《74 县行记·达孜区：拉萨河畔"东翼新城"》（zhufengyunxz.cn，副区长陈剑煌发布 2024 年 GDP 27.82 亿元 +6.4%、城乡居民收入 51,476/25,794 元、2023 年全国民族团结进步示范县区、拉萨市首批市民休闲示范点、绿色新动能产业园区 48 家企业、藏缘青稞酒、东翼航空） 4. 西藏日报/人民网《拉萨东翼明珠达孜：产业、交通、招商齐发力，绘就发展新画卷》（2025-07-24，常住人口超 3.2 万、工业园区 2003 年成立 2011 年升格、入驻企业 1735 家、2024 年园区总产值 12.5 亿元等、局长潘毅、副局长拉巴顿珠、副局长元旦次旺、东环北线二期 42 亿元、博秀云玺） 5. 中国西藏新闻网《拉萨市达孜工业园区以实干实绩锻造发展活力——全力打造花园式工业园区与现代化产业新城》（2025-10-10，园区规划 9027 亩/建成 2035.5 亩、入驻企业 1779 家、"藏缘""优敏芭"中国驰名商标、高原生物制品检测中心、国家工业旅游示范基地年接待超 8 万人次、生态管家、碳账户、2025 Q1 工业总产值 +32.5%、副主任崔晨灏） 6. 中国西藏网《白纳锻铜走出传承新赛道》（2026-01-14，白纳锻铜始于 14 世纪、工艺流程、罗布占堆、罗占公司、自治区级传习基地与 3A 级旅游景点） 7. 中华人民共和国工业和信息化部《罗布占堆》人物条目（1975 年生于达孜白纳村、13 岁学艺、两位师傅、2008 年创办公司、荣誉与作品） 8. 色尼区人民政府《拟推荐 2025 年全国乡村工匠名师培育对象名单》（2025-09，普次仁：达孜区德庆镇白纳村、白纳锻铜技艺、获奖与带动就业脱贫数据） 9. 携程/同程旅游平台景点词条（甘丹寺、扎叶巴寺、桑阿寺、羊八犍经院、纳金山、镇江公园、达孜映休闲露营景区、隔邻露营营地、甘丹寺服务区途云客自驾车房车营地） 10. 携程攻略《扎叶巴寺》（2024 年更新，地址、交通班车、门票 80 元、开放时间、法王洞/莲花生洞/鹰巢洞/悬崖经幡阵） 11. 今日头条《探秘拉萨东大门：达孜县文化自然双盛宴》（"虎峰"之意、平均海拔约 4100 米、甘丹寺 1409 年、扎叶巴寺 1500 年、金色池塘与油菜花田、云上达孜风筝节、白纳沟野生鹿、巴嘎雪湿地黑颈鹤、美食风干羊肉与土豆馍馍） 12. 百度百科《拉萨市》（2017 年 7 月 18 日国函〔2017〕107 号撤销达孜县设立达孜区、区人民政府驻德庆镇德庆中路 21 号；1409 年宗喀巴建甘丹寺与第一次祈愿大法会、1416 年哲蚌寺、1419 年色拉寺；2022 年拉萨市行政区划表：达孜区 1373 平方千米、邮编 850100、代码 540104、辖德庆镇与塔杰等 5 乡） 13. 区划地名网《拉萨市（2024 年）》（xzqh.org，2024 年初拉萨市辖 3 区 5 县、达孜区辖 1 镇 5 乡明细、区政府驻德庆镇） 14. 鸥维数据《达孜区》（下辖行政区列表、历年 GDP 与三次产业增加值序列，供交叉参考，部分口径与官方差异较大，标注待确认） 15. 中国西藏网/中国网《千锤百炼出精品 白纳锻铜走出传承新赛道》（繁体版，内容与第 6 条一致，用于交叉核对）